| Home | 最新文章 | 登入 | 申請網誌

最好的


還在澳洲生活的時候﹐每看報紙的經濟版﹐便偶爾會看到“Prime Lowered Down Under”這一句。


這些字都很淺白﹐但不是每個20歲以下英文非母語的都看得懂﹐尤其是我﹐於是去請教當時的英文老師。
老師說是這樣的﹕
Down Under ——— 是澳洲的「外號」﹐一如 “Aussie”﹔因為它在地圖上的位置正好是下方。

Prime ——— prime rate的簡稱﹐ 意指「最優惠利率」。

Lowered  ——— (使﹔被)降低。

整句解釋就是 「澳洲降低最優惠率」。

PRIME 的意思﹕主要的﹑基本的﹑最佳的。
prime reason﹕基本原因。
Prime Minister ﹕ 簡寫PM﹐是首相。(朋友說﹕「係人都知啦﹗」)
prime beef ﹕上等牛肉。(好久沒吃過入口這麼甘香鬆軟……)

the prime of the year ﹕春天。
the prime of life﹕壯年。<---- 大指的是最精壯之年﹐並非青澀幼嫩之年。

She is in the prime of youth  她正值壯年。(風華正茂)
She is past her prime 她的青春不再並開始走下陂。(在說我嗎……:( ?)

感謝以下的朋友提供資料﹕

prime time 電視的黃金時段 (由alanart提供) 

油第一層油潻叫做Prime。After sanding, it's
time to prime the cabinets. 每一層油潻叫做coat。

It needs three coats of
paint to get better results.
最後一層油潻叫finish。The key to achieving
a professional finish with a brush is to use very thin coats.
油油潻(動詞
)叫做apply。Lightly apply your first coat and let it dry.  (由alanart提供)

 prime suspect 最大嫌疑犯 (由mangojam提供)

最優惠利率,嚴格來說是bank給予借貸客戶的最佳利率. 最優惠利率(prime rate)是 Federal funds rate + 上base point(1%為100點子)或LIBOR+base point. 如 Federal funds rate + 150點子 即是 2.25% + 1.5% = 3.75% (由ball提供)

Optimus Prime - 變型金剛博派領袖柯柏文 (由Kli提供)

親愛的看官們若有想更正或補充的地方﹐請慷慨解智囊相助﹗:)



26 Comments

Trackback Link

暫時未有回應


nice! (9)


小汀

kickin8

小思

Lord.銀月


畢美麗

alanart

八十田

 

回應

電郵地址不會被顯示

:  (必須填寫)

:  (必須填寫)

:  

:  
(必須填寫)

:  authimage

友好連結:m-Friends|HKWBBS|HKWCHAT|網上食譜|數碼攝影網

| 1