最好的
還在澳洲生活的時候﹐每看報紙的經濟版﹐便偶爾會看到“Prime Lowered Down Under”這一句。
這些字都很淺白﹐但不是每個20歲以下英文非母語的都看得懂﹐尤其是我﹐於是去請教當時的英文老師。
老師說是這樣的﹕
Down Under ——— 是澳洲的「外號」﹐一如 “Aussie”﹔因為它在地圖上的位置正好是下方。
Prime ——— prime rate的簡稱﹐ 意指「最優惠利率」。
Lowered ——— (使﹔被)降低。
整句解釋就是 「澳洲降低最優惠率」。
PRIME 的意思﹕主要的﹑基本的﹑最佳的。
prime reason﹕基本原因。
Prime Minister ﹕ 簡寫PM﹐是首相。(朋友說﹕「係人都知啦﹗」)
prime beef ﹕上等牛肉。(好久沒吃過入口這麼甘香鬆軟……)
the prime of the year ﹕春天。
the prime of life﹕壯年。<---- 大指的是最精壯之年﹐並非青澀幼嫩之年。
She is in the prime of youth 她正值壯年。(風華正茂)
She is past her prime 她的青春不再並開始走下陂。(在說我嗎……:( ?)
感謝以下的朋友提供資料﹕
prime time 電視的黃金時段 (由alanart提供)
油第一層油潻叫做Prime。After sanding, it's
time to prime the cabinets. 每一層油潻叫做coat。
It needs three coats of
paint to get better results.
最後一層油潻叫finish。The key to achieving
a professional finish with a brush is to use very thin coats.
油油潻(動詞
)叫做apply。Lightly apply your first coat and let it dry. (由alanart提供)
prime suspect 最大嫌疑犯 (由mangojam提供)
最優惠利率,嚴格來說是bank給予借貸客戶的最佳利率. 最優惠利率(prime rate)是 Federal funds rate + 上base point(1%為100點子)或LIBOR+base point. 如 Federal funds rate + 150點子 即是 2.25% + 1.5% = 3.75% (由ball提供)
Optimus Prime - 變型金剛博派領袖柯柏文 (由Kli提供)
親愛的看官們若有想更正或補充的地方﹐請慷慨解智囊相助﹗:)
(9)
小汀
kickin8
小思
Lord.銀月
茶
畢美麗
alanart
八十田
2008 四月 8 at 11:33 pm I only know "Thunder down under" is from Australia.... hahaha =X
They are in Vegas all the time.... =P
2008 四月 8 at 11:34 pm 眼界大開~
2008 四月 8 at 11:56 pm 還有看電視時有Prime Time﹐ 黃金時段。
2008 四月 9 at 12:08 am prime rib - you have to try House of Prime Rib in SF.....
2008 四月 9 at 12:29 am 還有油油潻時, 第一層油潻亦都叫做Prime.
2008 四月 9 at 12:48 am 最優惠利率,嚴格來說是bank給予借貸客戶的最佳利率. 最優惠利率(prime rate)是 Federal funds rate + 上base point(1%為100點子)或LIBOR+base point. 如 Federal funds rate + 150點子 即是 2.25% + 1.5% = 3.75% = p.
2008 四月 9 at 1:13 am kickin8: go aussie go 有一隻袋鼠在拼命跑。
2008 四月 9 at 1:15 am 天﹕謝謝你賞臉﹗
2008 四月 9 at 1:17 am 把各位前輩提供的資料一併貼上先。
2008 四月 9 at 1:21 am 佢愚人節開始啦～寫幾日啦～一早知道啦～得妳唔知～妳咁黑呢排唔好出街喇～
2008 四月 9 at 1:24 am 喂喂 ｐｒｉｍｅ suspect 係最大嫌疑犯～呢個得唔得呀？
2008 四月 9 at 3:38 am Optimus Prime - 變型金剛博派領袖柯柏文 XD
2008 四月 9 at 7:25 am 果﹕貼了謝謝。
2008 四月 9 at 7:27 am Kli : 立刻貼出。
2008 四月 9 at 9:31 am 不說真的不知道耶！再來再來！
2008 四月 9 at 10:30 am 請容我說多兩句有關油油潻的述語﹕油第一層油潻叫做Prime。After sanding, it's
time to prime the cabinets. 每一層油潻叫做coat。It needs three coats of
paint to get better results. 最後一層油潻叫finish。The key to achieving
a professional finish with a brush is to use very thin coats. 油油潻(動詞
)叫做apply。Lightly apply your first coat and let it dry.
2008 四月 9 at 3:49 pm 除左 prime rate，其他我都唔識，呵呵。
不過而家睇左又識多幾隻字，唔該晒。
2008 四月 9 at 9:25 pm prime time is from Alan! not me!
2008 四月 9 at 10:17 pm 老師下次再教我生字~
2008 四月 10 at 1:03 am misslv: 謝謝光臨妳也再來。
2008 四月 10 at 1:04 am alanart:太感謝您的補充。我覺得您應該是教畫畫的呀。
2008 四月 10 at 1:06 am 茶﹕謝謝妳來看才對﹗
2008 四月 10 at 1:07 am kickin8: thanks for telling me, i just fixed it.
2008 四月 10 at 1:10 am 菠蘿油公主﹕(耍手擰頭)不敢當呀﹗這些都是問老師和在日常生活裡聽回來的而已。謝謝妳賞臉閱讀﹗
2008 四月 10 at 7:51 am prime number 質數:任何大過2的整數a , 如過 a 只能比 1 和 a除得盡. a 是質數。 unique-prime-factorization theorem話任何大過 1的整數都可以 product of prime. For example, 1200 = 2 * 2 * 2 * 2 * 3 * 5 * 5.
Prime time: 電視黃金時段。
2008 四月 16 at 12:18 am Beauty喔 , 能上線了沒 ?