蜜月洞房
新郎哥且莫性急﹐你們當然知道洞房是甚麼意思﹐ 現在很多人甚至把洞房這個名詞當作一個動詞用……
到底這個詞語是怎麼來的呢﹖
據說秦朝時候﹐秦始皇強選天下美女入宮侍奉。在入選的美女中﹐有一個叫三姑娘的女生不甘心被奴役。
於是有一天借機逃出了皇宮﹐一路上馬不停蹄逃到了華山。
當時秦始皇也正在殘害讀書人(歷史上有名的焚書坑儒)﹐
讀書人紛紛四處逃命。其中一個叫沈博的書生也逃到了華山。
三姑娘和沈博相遇﹐兩人互相傾訴自己的遭遇﹐並且日久生情。
於是他們插枝為香﹐對天盟誓結為患難夫妻。
由於深山中沒有起身之處﹐他們便以巨石下的洞穴為新房。
夫妻倆恩愛生活在一起﹐從此人們就把他們新婚穴居的地方稱作「洞房」。
現代人結婚之後大部份都會去度蜜月﹐而蜜月一詞的來源無人不曉。也就是英文 Honeymoon翻譯過來的。
為何洋人要把這段時期叫Honeymoon﹐而不叫Sweetmoon﹐sugarmoon,
或者是Darlingmoon﹖不也一樣甜蜜嗎﹖
原來Honeymoon來自古代英國一個舊習俗。
根據記載﹐那時候的新婚男女必須要喝用一種蜜糖製作的飲料﹐用來象征甜蜜吉利和幸福。
喝這種飲料﹐要從舉行婚禮當天開始﹐連續不斷喝30天﹐恰巧是一個月﹐因而人們便把婚後的30天叫做Honeymoon。
這種習俗以後逐漸傳開來﹐遍及世界各地。後來﹐男女結婚時不一定非要喝用蜜糖製的飲料不可﹐
但是新婚第一個月稱為「蜜月」的習慣卻保留下來了。
好﹗從今天起努力找個honey﹐日後好度蜜月去﹗
(9)
豬仔包
漫柔
kickin8
心靈代筆
Lord.銀月
茶
畢美麗
alanart
八十田
2008 三月 3 at 5:51 am 很有趣的故事﹐第一次聽到。增廣見聞﹗
2008 三月 3 at 10:57 am honeymoon的來源真是第一次知悉.厲害.^^
2008 三月 4 at 5:03 am to alanart:多謝前來閱讀﹗
2008 三月 4 at 5:06 am to 心靈代筆﹕閣下太抬舉了。俺只是依據直說。
2008 三月 4 at 8:44 am 唔會係Ｍ啦～佢啱啱走咗應該唔上網住～應該係emma用佢鎖博嚟留言～
咁快就恨渡蜜月～又話唔結婚～
2008 三月 4 at 8:48 am li度嗰個我的書簽同我的連接係咪一樣架～
另外我搵唔到妳呢個模板嘅點解～
2008 三月 4 at 9:32 am 妳幾時買機票記得講我知啦～我又想同妳同一日返呀～妳冇記性我會時不時提妳啦～
2008 三月 5 at 12:35 am 一拜天地
二拜高堂
夫妻交拜妳都應該交待下
我以前以為蜜月係兩夫婦結完得一個月係甜蜜解
之後要各自返工感情就開始淡
2008 三月 5 at 3:41 am 大姐我還沒睡喇~
那我現在就來打氣
愛你喔~
2008 三月 5 at 10:30 am to:八十田
好的我會。妳一下子留太多言我只能回覆一個。
2008 三月 5 at 10:33 am to 康﹕
Most likely
2008 三月 5 at 10:34 am to Q: 謝謝啦﹗再來喔。
2008 三月 6 at 1:02 am 家下機票唔係已經做緊特價咩～做咩要等到四月先買呀～到時貴喎～
2008 三月 6 at 12:39 pm 家陣d人係先洞房後拜天地咁點搞......先上車後補票...
2008 三月 8 at 7:06 am To 豬仔包﹕才女看出了兩者排列之動機。厲害厲害﹗補票可要加錢的。付出雙倍代價多謝。
2008 三月 8 at 7:18 am To 豬仔包﹕才女看出了兩者排列之動機。厲害厲害﹗補票可要加錢的。付出雙倍代價多謝。