心想 ﹕「黃……黃飛鴻食雪梨﹖」 

此詞寓意 人生的諸多際遇偶然並且無常﹐就如飛過雪地的鴻雁﹐只留下淡淡足跡﹐季換即消逝。

「飛鴻雪泥」是省略結語的版本﹐詞源於 蘇東坡 大人的名詩句:

和 子由 澠池懷舊 

人生到處知何似 恰似飛鴻踏雪泥

泥上偶爾留指爪 鴻飛那復計東西

老僧已死成新塔  壞壁無由見舊題

往日崎嶇還記否 路長人困寋驢嘶

伸延閱讀﹕ 

Dear friends,

My one-and-only laptop was stolen by some dastard last night,

I will not be able to update the blog for a short while,

yet, I'm still alive , please do not worry.

May you all have a wonderful week!

And please keep your belongings close.

這些字都很淺白﹐但不是每個20歲以下英文非母語的都看得懂﹐尤其是我﹐於是去請教當時的英文老師。
老師說是這樣的﹕
Down Under ——— 是澳洲的「外號」﹐一如 “Aussie”﹔因為它在地圖上的位置正好是下方。

Prime ——— prime rate的簡稱﹐ 意指「最優惠利率」。

Lowered  ——— (使﹔被)降低。

整句解釋就是 「澳洲降低最優惠率」。

PRIME 的意思﹕主要的﹑基本的﹑最佳的。
prime reason﹕基本原因。
Prime Minister ﹕ 簡寫PM﹐是首相。(朋友說﹕「係人都知啦﹗」)
prime beef ﹕上等牛肉。(好久沒吃過入口這麼甘香鬆軟……)

the prime of the year ﹕春天。
the prime of life﹕壯年。<---- 大指的是最精壯之年﹐並非青澀幼嫩之年。

She is in the prime of youth  她正值壯年。(風華正茂)
She is past her prime 她的青春不再並開始走下陂。(在說我嗎……:( ?)

感謝以下的朋友提供資料﹕

prime time 電視的黃金時段 (由alanart提供) 

油第一層油潻叫做Prime。After sanding, it's
time to prime the cabinets. 每一層油潻叫做coat。
It needs three coats of
paint to get better results.
最後一層油潻叫finish。The key to achieving
a professional finish with a brush is to use very thin coats.
油油潻(動詞
)叫做apply。Lightly apply your first coat and let it dry.  (由alanart提供)

 prime suspect 最大嫌疑犯 (由mangojam提供)

最優惠利率,嚴格來說是bank給予借貸客戶的最佳利率. 最優惠利率(prime rate)是 Federal funds rate + 上base point(1%為100點子)或LIBOR+base point. 如 Federal funds rate + 150點子 即是 2.25% + 1.5% = 3.75% (由ball提供)

Optimus Prime - 變型金剛博派領袖柯柏文 (由Kli提供)

親愛的看官們若有想更正或補充的地方﹐請慷慨解智囊相助﹗:)

那天。
單獨的一個我﹐和三兩陌生華人校友﹐
在校舍小劇場看中國同學聯盟每學期一次的國產電影。

我像是久離了這些灰黑座位而産生了距離感﹐
當一個人坐在空洞的寂靜影廳裡﹐我很落寞忐忑。
那些寂寞的人群不止我。
繁華之下的細小躁動﹐不安於龐大世界裡的平凡與渺小。

< < 世界 > > 唱響的便是這樣的內心戲﹐看似淡漠無奇﹐
不過是萬千人群中不起眼的砂粒﹐卻由鏡頭揭開再放大﹐
把封閉的平民的悲哀赤裸於眾。

但不具有諷刺﹐而是一種細微的不顯著的白描﹐由觀看者自我感受。
我想﹐這便是 賈樟柯 的功力所在。

「1993 年的時候我第一次去世界公園﹐當時我剛到電影學院﹐我爸媽來北京看我﹐趕上世界公園剛開業﹐我就陪他們去。
那時候很多家庭秋天的時候去世界公園旅遊﹐我們也是一個家庭。
我進去之後特別恍惚﹐挺傷感的。
那些景觀都是微縮的﹐那樣假﹐但是長期在家鄉封閉的地方生活的老人們﹐
帶著家人來到這裡之後特別的喜悅。
他們以為自己真的來到了世界各個地方的景觀﹐也不用護照﹐也不用簽證﹐完全是烏托邦一樣的地方。
後來我碰到一些搞建築的﹑搞文化批評的人就批評世界公園這種拷貝的做法。
但我覺得它有它的合理性﹐也挺人道的﹐這裡面有一種很複雜的情緒糾纏著。」
──── 賈樟柯

將平凡瑣碎的人群提煉出來﹐表達一種生命的普遍性。
引人思考的便是固中緣由﹕國際化衝擊﹐物質的浮華與匱乏﹐
封閉的生存狀態﹐以及世界之大與個人之小的對比。

< < 世界 > > 中所設計的人物皆帶有普遍性﹐
每個人都是螻蟻﹐不出奇不張揚。

比如成泰生與趙小桃﹐從山西到北京闖蕩﹐
其中的「世界」便在這裡有所體現 ─── 對外在世界的好奇與嚮往。
抱有理想卻在現實中顛沛流離﹐面臨生存死亡。
成泰生對小桃說的要闖出名堂來讓她過上好日子﹐便是這種龐大理想的映現。

而事實上﹐賈樟柯式的宿命論﹐將其定格在一個個看似完美 (如果死也是一種完美)
卻極度讓人悲傷的結論裡﹕本是安然可以相度情愛人生的一對情人﹐
卻在結束了一些情感小波折﹑外遇的衝擊與欲望的誘惑之後﹐突然戛然而止。
這在「世界」的結局出現﹐是讓人極其傷感的。

「我們是不是死了﹖」
「沒有﹐我們才剛剛開始。」

如同 < < 小武 > > ﹑< <站台> > ﹑ < < 任逍遙 > > 一樣﹐
對宿命的關懷始終是賈樟柯無法自制的手法。
這體現了一個導演對龐大「世界」的觀察力和敏銳度。

「世界」與前幾部作品相比﹐更強調了那種出去與進來的特殊生命關係﹐
華麗都市舞台之下的戲子﹐是如何掙扎著克服生存與愛情所帶來的恐懼。
出去﹐想沖破那層蓋住眼的膜﹐去看一看井之外的天空如何大。
進來﹐由低速而落後的一種狀態進到高速而發達的狀態﹐
城市化與傳統文化的互相撞擊﹐也便由此産生了必然的躁動與不知所措。

這種關係在各個被設定的人物中都一一被講述。
俄羅斯女子安娜受不了世界公園的生活之苦﹐到夜總會做小姐﹔
小名 二姑娘 的少年跟隨舅舅到北京做建築工人﹐卻在加夜班遭意外死亡﹐留下一紙債書﹔
被都市生活同化了的廖姐﹐向往巴黎並成功前往﹐卻是愛情不盡人意的命途。
而歌舞團裡時常吵架的小情侶﹐卻意外地結了婚﹐這都是對無可預知的宿命論的點睛安排。

空間的張力在「世界」中成為主力風格﹐由空間具像的對比(如假造的世界景觀和遊客)
與戲劇化的畫面設定 (如世界之窗爲遠景的湖邊拾荒人) 帶出的時間感,
給人以聽見生命的波動即止﹐從中可以聽到每個人在一個現實的角落中的無能爲力與弱小悲哀﹐在尋找自由與尋找自我的過程中對自身根源的懷念。
也就是海報上所說的「飄一代」﹐飄向大千世界的同時﹐
偶爾還會清醒地記起自己曾停留過的閉塞的那塊地。

我所感動的﹐還有來自汾陽的人﹐演員的超越屏幕的表演﹐
讓人忘記是在觀看一部電影﹐而以為陷入了一場垂手可得的身邊景。
而另一個畫面﹐小桃坐在保安車上問：泰生﹐我們結婚吧。泰生嗯了一聲。
那個畫面讓人尤其傷感﹐仿佛那些人已經被削卻了棱角﹐
變成生活裡粗糙不堪而沈默隱忍的一顆石子﹐沒有了力量和追求。

音樂的張力在某些時候很接近 Wim Wenders 在 「Land of Plenty 」中的手法﹐
但過於重複風格的曲調在片子中長期出現﹐在後來卻讓人感覺乏味起來。
Flash animation 的運用﹐雖說是新手法﹐
卻於這樣寫實風格的片子中屢次出現﹐顯得頗為突兀而不合情緒。
於我看來﹐倒是寧願以MTV式的場景為暗示符號﹐配以音樂過渡而下。
歐甯設計的海報雖很顯歌舞片氣質﹐在整體視覺與構思上﹐實是缺少了衝力與時代感﹐
感覺過於平淡懷舊﹐亦無法將影片中那種被現實衝撞支離的淡淡哀傷述說出來。

「世界」依舊只屬於買盜版下載DVD看「小武」和「站台」的小衆人。
它不大衆﹐票房也很慘淡﹐它卻是對一個國家的普遍性﹐具有龐大的銳力和說服力的。
於此﹐我依舊信服 賈樟柯。

是某個粘稠雨季下午耳膜寂寞不堪的拯救。
是烈日在臃腫長街上虛無矯作時失心的瘋狂。
是捨不得閉眼等待疲憊被一寸一寸澆熄的聲波。
是已把被窩睡暖也記不得起身的清晨第一把牙刷。
是奔跑在長長赤道上足步如女高音劃破寂靜的聲線。

那些在耳骨開了盛世的花卻永遠不結果的聲音啊。
由始至終﹐沉迷無度。

如果音樂代表一段幻想﹐
那會是以抛物線結束的憂傷﹖還是從指尖上揚的歡愉﹖
也許那只是根本不會重複發生的記憶。

它或是小說﹐或是夢囈﹐或是獨白﹐或是臆想﹐
用文字一一記錄。

怎能沒有音樂﹐
告慰心房﹐告慰耳膜。

(請按左手邊sidebar的Mediplayer﹐聽不到請告訴我﹐謝謝欣賞。:) 

英語語法﹐ir 是 否定式 字頭﹐less 是 否定式 詞尾﹐兩者只可取其一﹐實在是不可兼而用之呀。

舉例: irregular (不正常)﹔

irresponsible(不負責任)﹔

careless(不小心);

shameless(無恥)。

這位法院院長 「嫉惡如仇」﹐可敬之至。 這些錯誤在香港早已視作等閑﹐不值得大驚小怪。
很多香港名家寫英文文章的時候﹐對語法都是一副「irregardless」的態度 —— 視語法如無物。

小妹不是名家﹐對語法的態度更是……此後要向BF多多學習﹐好好進修英文至得。

更多關於「irregardless」一字﹐請到以下網站查詢﹕

http://www.bartleby.com/61/84/I0238400.html

事實上，每一件事情總有不同的角度，每個人也都有自己看不見的盲點。愛情裡的爭執，如果能夠容許各自表述的空間，彼此才都有了轉圜的餘地。而如果人與人相處,能學習有建設性的吵架，可以得到比較好的友誼與戀愛品質。

什麼是建設性大於破壞性的吵架呢？

據筆者多年觀察經驗，發現戀人之間具有破壞性的爭吵，具有下列特質：

1.單挑對方毛病，從不自我反省。
2.情緒失控時，連言語也失了分寸，傷及對方最基本的自尊心。
3.提出問題，卻不解決問題。
4.動不動就說：「分手吧！」但仍繼續在一起糾纏、折磨。相濡以沫，只因為害怕寂寞。

什麼樣的爭吵，可以在破壞中建設呢？應該具有下列條件：
1.雙方都有共同面對問題的誠意，也有可達成協議的空間。
2.每次吵架之後，都有個具體的收場。
3.有共識、也有行動方案。畢竟，有誠意是不夠的，還要彼此努力。
4.道歉。為自己做錯的事道歉；如果沒做錯什麼，就為了自己無意間傷了對方的心道歉。
5.致謝。感謝對方指出問題，幫助彼此一起成長。

人與人之間的相處，總會發生摩擦。感情再好的戀人，也不例外。
學習有建設性的吵架，可以得到比較好的戀愛品質。就算將來仍然協議分手，也會是一個漂亮的句點，彼此祝福。

相對地，只有破壞、沒有建設性的吵架，終日吵吵鬧鬧，不論繼續勉強在一起或翻臉離去，最後，頂多得到一個難看的逗號，都是兩敗俱傷啊！

幸福思考；聰明行動–
吵架，絕對不會是人與人之間最好的溝通方式。
戀侶之間，不必害怕吵架，但也不要把吵架當成家常便飯。
解決完情緒的問題，一定要以理性收場。

文／伍若荃